Ірина Фатеєва – матуся Анни, Олексія та Марії,

переклад італійською та французькою мовами

Анна Мотуз – матуся Івана, Марини та Дар’ї,

переклад українською мовою

Ірина Богдановська —  матуся Ольгі,  бабуся Анни та Катерини,

переклад польскою мовою,

під редакціей Marja Jankova, Marta Zambrzycka (Варшава)

Оксана Іваниця — матуся Богдана, Софії, Михайла та Федора ,

переклад англійською, з дружньою допомогою Наталі Демчкук

Марія Іваницька — мама Галини та Олега,

переклад німецькою мовою

Ольга Дмитриєва  — матуся Оксани, бабуся Олексія та Олександра,

автор картини «Місто дитинства» (батік), художнє оформлення книгі.

Інна Михайличенко – матуся Даниели,

участь в художньому оформленні книгі

Оксана Ковтун—  матуся Олексія та Олександра,

автор казки та ідеї проекта книгі